-
1 varietà
1. f invar variety2. m invar variety, AE vaudeville( spettacolo m di) varietà variety (AE vaudeville) show* * *varietà1 s.f.1 ( differenziazione) variedness; ( diversità) variety, diversity: la varietà del panorama, the variedness of the landscape; varietà di opinioni, diversity (o variety) of opinions; una straordinaria varietà di tipi, an extraordinary variety of types; ama la varietà, he likes variety2 ( assortimento, gamma) assortment, variety: disponibile in un'ampia varietà di colori, available in a wide variety of colours; varietà di vini, assortment of wines; un'ampia varietà di investimenti, a wide spread of investment3 ( specie, genere) variety; kind, type: ha creato una nuova varietà di rose, he has developed a new variety of roses; una rara varietà di marmo, a rare type of marblevarietà2 s.m. (teatr.) variety (show); (amer.) vaudeville: teatro di varietà, variety theatre (o music hall).* * *[varje'ta]1. sf(gen) variety2. sm inv* * *I [varje'ta]sostantivo femminile invariabile1) (l'essere vario) variety; (diversità) diversity2) (gamma) variety, range, assortment3) (tipo) variety, kindII [varje'ta]sostantivo maschile invariabile variety U, vaudeville U; (spettacolo) variety show* * *varietà1/varje'ta/f.inv.1 (l'essere vario) variety; (diversità) diversity2 (gamma) variety, range, assortment; una grande varietà di materiali a wide range of materials3 (tipo) variety, kind; una varietà di rose a variety of roses.————————varietà2/varje'ta/m.inv.variety U, vaudeville U; (spettacolo) variety show. -
2 diversità
"diversity;Vielfältigkeit;diversidade"* * *f difference( varietà) diversity* * *diversità s.f. diversity, difference; ( dissimiglianza) dissimilarity, unlikeness; ( varietà) variety: una diversità di idee porta alla discussione, a diversity of opinions leads to discussion; c'è una certa diversità fra questi due colori, there is some difference between these two colours; nel gruppo c'era una tale diversità di opinioni che..., there was such a variety of opinions in the group that...* * *[diversi'ta]sostantivo femminile invariabile1) (differenza) diversity, differencediversità d'età — disparity in age, age difference
2) (varietà) variety* * *diversità/diversi'ta/f.inv.1 (differenza) diversity, difference; diversità d'età disparity in age, age difference2 (varietà) variety.
См. также в других словарях:
varietà — s.f. [dal lat. varietas atis ]. 1. a. [qualità di più cose che sono diverse tra loro: v. di opinioni, di gusti ] ▶◀ differenza, disuguaglianza, diversità. ◀▶ coincidenza, corrispondenza, identità, uguaglianza, unicità, unità. ↓ convergenza,… … Enciclopedia Italiana
varietà — 1va·rie·tà s.f.inv. AU 1. l essere vario; molteplicità, diversità di aspetti con cui una medesima cosa si presenta: la varietà di un paesaggio, varietà di stile Sinonimi: diversità, eterogeneità. Contrari: omogeneità, uniformità. 2. diversità di… … Dizionario italiano
Pietro Carnesecchi — Pietro Carnesecchi, né le 24 décembre 1508, à Florence et mort le 1er octobre 1567, à Rome, est un homme politique, un humaniste … Wikipédia en Français
lingua — lìn·gua s.f. 1a. FO organo muscolare della bocca, di forma allungata e appiattita, che compie i movimenti necessari alla masticazione, alla deglutizione e all articolazione della voce: sentire un sapore dolce sulla lingua, avere la lingua… … Dizionario italiano
Jave la Grande — La grande isle de Java (“The great island of Java”) was, according to Marco Polo, the largest island in the world: his Java Minor was the actual island of Sumatra, which takes its name from the city of Samudra (now Lhokseumawe) situated on its… … Wikipedia
pluralità — plu·ra·li·tà s.f.inv. CO 1. condizione di ciò che è molteplice, varietà: pluralità di opinioni, di interessi Sinonimi: molteplicità, 1varietà. 2. maggioranza: la pluralità dei presenti si è astenuta dal voto Contrari: minoranza. 3. TS gramm. non… … Dizionario italiano
uguaglianza — /ugwa ʎantsa/ (o eguaglianza) s.f. [der. di uguagliare, eguagliare ]. 1. a. [condizione di cose o persone che siano tra loro uguali: u. tra due oggetti ] ▶◀ (non com.) identicità, identità, (non com.) ugualità. ↓ affinità, somiglianza.… … Enciclopedia Italiana
uniformità — s.f. [dal lat. tardo uniformĭtas atis ]. 1. [mancanza di differenziazioni: u. di opinioni ] ▶◀ accordo, coincidenza, concordanza, concordia, conformità. ◀▶ discordia, incompatibilità. 2. [il fatto di presentare costantemente le stesse… … Enciclopedia Italiana